Destinazioni
Dove partire?
  • Con chi parti?
  • Cosa vuoi fare?
  • Quando parti?
  • Che tipo di viaggio cerchi?

Le parole da conoscere quando viaggi in Oman

Nulla è facile se non si conosce la lingua di un Paese, specialmente in paesi come l'Oman, dove non ci sono radici comuni con l'italiano alla base della lingua. Ma scoprirai presto che l'arabo non è poi così complicato.

L'Oman e l'inglese

In occasione del tuo viaggio in Oman, potrai constatare che la stragrande maggioranza della popolazione parla inglese. Durante il tuo soggiorno nelle grandi città come Mascate, Sour o Sohar, con un po' di inglese non ti sarà difficile comunicare. Dovrai solo sapere adattarti all'accento locale e, qualche volta, dovrai chiedere di ripetere. La lingua dei segni può anche rivelarsi utile.

Fronte negozio, mascotte

E nelle zone più remote dell'Oman, cosa fare?

Se vuoi uscire dai sentieri battuti, niente panico e supera i pregiudizi! L'arabo è una lingua complicata per quanto concerne la lettura e la scrittura, ma per parlare basta esercitare l'orecchio.

Se desideri allenarti prima di partire, cerca di imparare la pronuncia dell'arabo del Medio Oriente. Infatti, tra il Maghreb e il Medio Oriente, gli accenti sono totalmente differenti e le parole possono a volte cambiare. 

In occasione del tuo viaggio in Oman, al di là della lingua araba, non fa mai male tentar di chiedere: "parli italiano?". Non è detto che la fortuna sia dalla tua!

Per quanto riguarda la popolazione, tieni presente che se anche non parli una parola di arabo, gli omaniti cercheranno sempre di comunicare con te attraverso sorrisi, sguardi amichevoli e gesti. E, se a tutto ciò, aggiungi qualche parola in arabo, guadagnerai sicuramente la loro stima.

Espressioni basiche / Parole tipiche

ItalianoArabe phonétique
Buongiorno / Buonasera[Salaam Malekoum]
Come sta?[kefalouk]
Molto bene, grazie, e tu?[Zen, wa ant ?]
Capisco / Non capisco[afham / Lâ afham]
Scusi[asef]
Arrivederci / Ciao[ilâ l-liqâ]
Benvenuto / a [Marhaban]
Grazie (mille)[shoukran (jazilan)]
Mi scusi / per favore[min fadlik]
Mi chiamo...[ismi...]
No grazie[Lâ shoukran]
Si / No[Ayoua / Lâ]
Prego[Hefwen]

Negozi

ItalianoArabe phonétique
Quanto costa? [Kam sari]
È un buon prezzo[Lâ ghâli]
È troppo caro[ghâli]
Può abbassare il prezzo? [Hal min al mumken al hassool a la seir aqal ?]
Mi piacerebbe comprare...questo! [Ana ahebou an eshtari]
Mi piace / Non mi piace[Ana ahebou / Anan aqkra]
Soldi[foulous]
Sto solo dando un'occhiata[Ana ahebou an adhab]

Mezzi di trasporto

ItalianoArabe phonétique
Mi piacerebbe andare...[Ana ahebou an adhab]
Aereo[taa-i-ra]
Nave / Barca[qarib]
Treno[qitaa-r]
Taxi[tak-sii]
Autobus[haa-fila]
Mi piacerebbe noleggiare[Ana ahebou an o ajur darraja]
Moto / Motorino[Ladhieb]
Macchina[arabeya]
Bicicletta[rouaj ah-ria]

Direzioni

ItalianoArabe phonétique
Dovèè...? Come si va a...?[Ina ? / Qaifa adhab hunak ? ]
Banca[bank]
Stazione[mahat-ta]
Il centro[wasat al-madina]
Hotel[fundunq]
Ospedale[moustach-fa]
È vicino / lontano?[Hal hua baid ?]
Sempre dritto[hounaaka]
Destra / Sinistra[yasaa / yamii]
Nord /Sud / Ovest / Est[chamaa-l / janou-b / char-q / ghar-b]

Numeri

ItalianoArabe phonétique
uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto, nove, dieci[wahi, itnhan, talathâ, arbaa, khamsa, sitta, sabaa, thamaniya, tisa, ashra]
venti, trenta, quaranta, cinquanta, sessanta[ich-rii-n, thalaa-thii-n, arbaii-n, khamsii-n, sittii-n]
settanta, ottanta, novanta[sabii-n, thamaanii-n, tisii-n]
cento[mi-a]

Orari / date e giorni

ItalianoArabe phonétique
Che ore sono?[kam al-sa'a]
Quando?[mataa]
Ierialbareha
Oggi (mattina / pomeriggio / sera)[alyawm]
Domani[ghadan]
Lunedì, Martedì, Mercoledì, Giovedì, Venerdì, Sabato, Domenica[ethnain, thulathaa, arbeaa, khamees, jumua, sabt, ahad]
Sono qui in viaggio/ in vacanza[anâ sâ-ih]
Sono qui per lavoro / Sono in viaggio d'affari[a’mal hounâ]

A Tavola!

ItalianoArabe phonétique
Ho fame / Ho sete[Ana dja'a / Ana adshan]
Buon appetito[Bismi Hallah]
Salute! [Bi-Shi-Hattik]
Era buonissimo! [Bedun fulful]
Cosa mi raccomanda? [Mada taq tare
Sono vegetariano[lâ ta-koulou lahm walâ l-bayda]
Senza spezie! (Non mi piacciono le spezie)[La har]
È troppo caldo![Ana hara]
Sono allergico[Ana andi hassassija]
Frutti di mara[samak]
Noccioline[Fustuq]
Glutine[Gluteen]
Mi piacerebbe... / Vorrrei...[iksh-tiyaar min faldik]
Acqua[maa]
Tè / Caffè[Tchai / qahwa]
Birra / Vino[bîra / khamr]
Il conto, per favore[al-fâtoûra, min fadlik]

Salute / Urgenze / Sicurezza

ItalianoArabe phonétique
Ho bisogno di consultare un medico[ahtaaj tabeeb]
Chiamate un medico / ambulanza[ettasel bel isaaf]
Dov'è l'ospedale? [ay-na l-moustach-fa]
Non mi sento molto bene[ana mareed]
Mi fa male qui[Tadla al mihmouna]
Dov'è il wc? [Aina hamam ?]
Aiuto! [annajda]
Polizia[beshorta]
Pericolo[Khatar]
Sono perso (a)[Ana da'ae]

Altri

ItalianoArabe phonétique
Buona giornata![ma’a salâma]
Claire MATILLON
41 contributi
Aggiornato il 8 ottobre 2018

Expérience ajoutée !
Vous pouvez ajouter d'autres expériences à votre projet avant de le transmettre à une agence locale
Voir mon projet de voyage