Uno spagnolo particolare
Durante il tuo soggiorno in Costa Rica, scoprirai un accento che ti farà pensare all'inglese. L'influenza dell'America del Nord esiste ed è percepibile anche nella maniera di parlare. Logicamente, molti costaricani capiscono e parlano l'inglese. Potrai, quindi, comunicare in questa lingua se la padroneggi. Ti consigliamo però di divertirti guardando qualche film in spagnolo prima del tuo viaggio, magari con i sottotitoli in spagnolo, per allenare l'orecchio. Se sei tra i più motivati, concediti il tempo per leggere dei giornali o un romanzo in spagnolo. Non dimenticare il tuo dizionario tascabile per i vocaboli più semplici e non esitare a informarti sulle espressioni tipiche del paese! Alcune ti sorprenderanno.
Altre lingue e dialetti
Nel paese si parlano una decina di altre lingue, tra cui diverse lingue autoctone come il bribri, parlato da 11 000 persone, il maleku o guatuso, parlato da 8 000, il cabécar da 9 000, il ngäbere o guaymi da 5 000 e il bocotá. Sulla costa caraibica, il Mekatelyu è parlato da oltre 55 000 abitanti; si tratta di un inglese creolo molto simpatico all'orecchio. Tutte queste lingue aggiungono fascino alla Costa Rica e rappresentano le vestigia della sua Storia e della sua cultura.
