Arabo, la lingua ufficiale
Per comunicare con la popolazione durante il tuo viaggio in Giordania, dovrai padroneggiare l'arabo, la lingua ufficiale del paese. Se non hai nessuna base d'arabo prima di partire, farai fatica a ricordare alcune espressioni di base e di circostanza. Sostenere una conversazione impegnata sarà molto più complicato. Se sai dire "ciao, arrivederci e grazie" i tuoi interlocutori saranno già contenti dei tuoi sforzi. Non ti preoccupare degli errori di grammatica e di pronuncia, i giordani apprezzeranno uno straniero che dice qualche parola nella loro lingua e le relazioni saranno ancora più calorose.
Consigli di pronuncia
Oltre a conoscere il vocabolario , avrai bisogno di tempo per padroneggiare la pronuncia. Quale dei due è più difficile? Difficile da dire, sono entrambi complicati. Per parlare un arabo buono come i giordani, è necessario seguire alcune regole.
Prima di tutto in arabo è necessario sottolineare in particolare le lettere raddoppiate. Se una parola ha un apostrofo « ‘ », devi segnare una pausa, come una contrazione della glottide. Le seguenti regole di pronuncia sono fondamentali per farti capire. La "e" si pronuncia come una "e chiusa". "gh" è pronunciato come la "r" moscia francese. La "h" assomiglia all'"h" inglese. Il "kh" è l'equivalente della "j" spagnola. La "q" ha un suono a metà fra "k" e "g" e deve uscire dalle profondità della gola. "sh" è pronunciato come "sc" e "th" si avvicina al suono inglese, come nella parola "this". La "u" si pronuncia "u", la "w" come in "whisky" e non come una "v". Infine, la "y" deve essere pronunciata come in "yo-yo".
Parlare inglese
Se dopo aver salutato in arabo vuoi continuare una conversazione, l'inglese ti verrà in aiuto. Non lo parlano tutti in Giordania, ma è comunque facile trovare qualcuno che possa aiutarti. Tutti i giordani che lavorano direttamente o indirettamente con i turisti sono in grado di parlare inglese. Se hai difficoltà anche con questa lingua, è meglio portarsi dietro un dizionario italiano-inglese.
