In Irlanda, come ovunque, le differenze culturali con l'Italia si riflettono soprattutto attraverso le usanze e l'educazione. Dalle forme di saluto alle caratteristiche culturali degli irlandesi, ecco tutti i segreti per un viaggiatore perfetto.
Primi incontri e presentazioni
Quando incontri un irlandese per la prima volta, baciarsi è vietato. Si usa tra i giovani, ma molto moderatamente. Anche la stretta di mano è piuttosto rara e potrebbe mettere disagio al tuo interlocutore. La forma di saluto più comune, e quindi da privilegiare, è un cenno della testa accompagnato da un "hello", "buongiorno" generico, "good morning", "buongiorno" per il mattino, oppure "hi", un "ciao" meno informale utilizzabile anche con persone che si incontrano per la prima volta. Ci si può presentare anche con un "how are you?", che non ha lo stesso valore del "come va?" italiano. Infatti non necessita obbligatoriamente di una risposta, un "hello" sarà sufficiente.
La buona educazione verso e contro tutti.
Un'idea diffusa all'estero è che noi italiani siamo affabili e questo ci porta a non rispettare le buone maniere. Che questi comportamenti siano considerati come un problema di maleducazione o parte del nostro spirito mediterraneo, sono molto lontani dagli usi irlandesi, dove la buona educazione è talmente rispettata che chiede scusa anche chi subisce un torto. Questo tipo di "sorry" indica un riflesso che ben rappresenta l'importanza della buona educazione in Irlanda, e adeguarsi è la migliore soluzione possibile, specialmente se dicidi di...
Andare in un pub
Anche a causa dell'alcol, si viene facilmente alle mani. Ma questo non ti succederà, perché in quanto campione di buone maniere avrai imparato a dire "sorry" per qualsiasi cosa.
In Irlanda si usa non offrire il primo giro ma aspettare il secondo per mostrarsi generosi. Per dire "salute" si può scegliere tra l'inglese "cheers" e il gaelico "slainte", se vuoi far colpo sulla gente. In Irlanda la mancia è in genere compresa nel prezzo della consumazione, ma puoi lasciare comunque qualcosa al cameriere, come in Italia. Come in tutti gli edifici pubblici, si saluta con un "hello" quando si entra. Se fumi, sappi che la sigaretta è vietata in tutti i luoghi pubblici, dovrai uscire e gettare il mozzicone in un posacenere o nella spazzatura. Ricorda che l'ultimo giro è introdotto da una campana, occorre ordinare in quel momento o non si viene più serviti. La la cosa più importante per evitare risse è di sicuro il rispetto...
dell'orgoglio irlandese.
Se c'è un errore da non commettere quando parli con un irlandese è quello di non sottolineare la differenza tra irlandesi e nordirlandesi, e l'insulto peggiore è quello di chiamare gli irlandesi inglesi, britannici o anglosassoni. L'Irlanda è stata per secoli una colonia inglese, e la guerra di indipendenza, vinta meno di un centinaio di anni fa a caro prezzo dall'Irlanda, ha lasciato tracce indelebili di cui occorre avere rispetto. Il migliore atteggiamento per mostrarsi educati è forse quello di interessarsi alla storia del paese e di chiedere alla gente che incontri di condividerla con te per capire le caratteristiche culturali dell'Irlanda, che ne fanno una delle nazioni più affascinanti in Europa.
