Dove partire?
  • Con chi parti?
  • Cosa vuoi fare?
  • Quando parti?
  • Che tipo di viaggio cerchi?

Le parole da conoscere quando viaggi in Irlanda

Se conosci le basi dell'inglese, non ti sarà difficile cavartela in Irlanda. Però ti sarà senza dubbio arduo abituarti all'accento irlandese. Ecco quindi qualche tips & tricks.

Il formidabile accento irlandese

Se hai già visto almeno un film di Ken Loach in lingua originale, non ti stupirai se ti diciamo che l'accento irlandese è particolare e difficile da comprendere. Per i più coraggiosi, ecco qualche descrizione dei suoni tipici dell'accento irlandese: le "i" si pronunciano "oï" o "aï", come nella parola Irish (irlandese) che in Irlanda si pronuncia "oïrish". Il suono "th" è spesso letto come "t" o "d". Il suono "ow" diventa "eow".

Il gaelico

Scoprirai velocemente che tutti i nomi delle vie, delle stazioni dei treni e delle città sono tradotte in gaelico, che sempre più irlandesi parlano quotidianamente. È una bella lingua, ma buona fortuna se la vuoi imparare!

I posti non sono fatti per i piedi

Lo slang

Lo slang irlandese è senza dubbio uno dei più interessanti tra quelli dei paesi anglofoni. Ad esempio, per dire che ci si sta divertendo, si usa l'espressione "we are having a whale of a time!". Approfittane per impararne tanti altri durante il tuo tour dell'Islanda.

Espressioni basiche / Parole tipiche

ItalianoAnglais
Buongiorno / BuonaseraGood morning / Good evening
Come sta?How are you ?
Molto bene, grazie, e tu?Very well, thank you, and you ?
Capisco / Non capiscoI understand / I don't understand
ScusiSorry
Arrivederci / CiaoGoodbye
Benvenuto / a Welcome
Grazie (mille)Thank you (very much)
Mi scusi / per favoreExcuse me/Please
Mi chiamo...My name is...
No grazieNo thanks
Si / NoYes/No
PregoYou're welcome / It's nothing

Negozi

ItalianoAnglais
Quanto costa? How much is it ?
È un buon prezzoIt's very cheap
È troppo caroIt's too expensive !
Può abbassare il prezzo? Could you lower the price ?
Mi piacerebbe comprare...questo! I would like to buy...that, this one !
Mi piace / Non mi piaceI love/ I hate
SoldiMoney
Sto solo dando un'occhiataI'm just looking

Mezzi di trasporto

ItalianoAnglais
Mi piacerebbe andare...I would like to go to...
AereoPlane
Nave / BarcaBoat
TrenoTrain
TaxiTaxi / cab
AutobusBus
Mi piacerebbe noleggiareI would like to rent...
Moto / MotorinoMotorcycle
MacchinaCar
BiciclettaBicycle

Direzioni

ItalianoAnglais
Dovèè...? Come si va a...?Where is ? / What's the way to ... ?
BancaBank
StazioneTrain station
Il centroDowntown
HotelHotel
OspedaleHospital
È vicino / lontano?Is it near / far ?
Sempre drittoStraight ahead
Destra / SinistraLeft/Right
Nord /Sud / Ovest / EstNorth/South/East/West

Numeri

ItalianoAnglais
uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto, nove, diecione, two, three, four, five, six, seven, eight, nine and ten
venti, trenta, quaranta, cinquanta, sessantatwenty, thirty, forty, fifty, sixty
settanta, ottanta, novantaseventy, eighty, ninety
centoa hundred

Orari / date e giorni

ItalianoAnglais
Che ore sono?What time is it ?
Quando?When ?
IeriYesterday
Oggi (mattina / pomeriggio / sera)Today (morning/noon/evening)
DomaniTomorrow
Lunedì, Martedì, Mercoledì, Giovedì, Venerdì, Sabato, DomenicaMonday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday
Sono qui in viaggio/ in vacanzaI'm on vacation / I'm traveling
Sono qui per lavoro / Sono in viaggio d'affariI'm here for work / business

A Tavola!

ItalianoAnglais
Ho fame / Ho seteI'm hungry/I'm thirsty
Buon appetitoEnjoy your meal
Salute! Cheers
Era buonissimo! It's delicious !
Cosa mi raccomanda? What do you recommand?
Sono vegetarianoI'm vegetarian
Senza spezie! (Non mi piacciono le spezie)Without spices ! (I don't like hot food)
È troppo caldo!It's too hot !
Sono allergicoI'm allergic
Frutti di maraSeafood
NocciolinePeanut
GlutineGluten
Mi piacerebbe... / Vorrrei...I would like
AcquaWater
Tè / CaffèTea/coffee
Birra / VinoBeer/wine
Il conto, per favoreThe bill, please

Salute / Urgenze / Sicurezza

ItalianoAnglais
Ho bisogno di consultare un medicoI need to see a doctor
Chiamate un medico / ambulanzaCall a doctor/an ambulance
Dov'è l'ospedale? Where is the hospital ?
Non mi sento molto beneI'm not feeling well
Mi fa male quiI have a pain here
Dov'è il wc? Where is the toilet ?
Aiuto! Help !
PoliziaPolice
PericoloDanger
Sono perso (a)I'm lost

Altri

ItalianoAnglais
Buona giornata!Have a good day !
Claire Perrin
66 contributi
Aggiornato il 8 ottobre 2018