Covid-19 - Dove partire?Scopri le destinazioni
Destinazioni
Dove partire?
  • Con chi parti?
  • Cosa vuoi fare?
  • Quando parti?
  • Che tipo di viaggio cerchi?
Grecia

Le parole da conoscere quando viaggi in Grecia

Per un viaggio in Grecia ben riuscito, conoscere qualche parola di greco ti sarà di sicuro vantaggio. Se hai studiato greco antico al liceo, l'impresa ti sarà più facile. Altrimenti, niente panico! Infatti lo scopo di questo articolo non è quello di farti diventare bilingue, ma semplicemente di farti imparare qualche parola per poter anche solo porgere i saluti in greco. Vedrai, che bastano poche parole di base per conquistare le simpatie di questo popolo caloroso ed accogliente!

Il greco, questa lingua dall'alfabeto così bizzarro…

Il greco è una lingua piuttosto difficile per un italiano. Inanzi tutto, l'alfabeto non è lo stesso, fatto che spaventa abbastanza all'inizio. Ma niente paura, imparare l'alfabeto non è poi così un dramma! Ed ecco qualche regola di pronuncia: B si pronuncia "vé", H (o η in minuscolo) si pronuncia "i", P "r".  

Certamente ti serviranno un po' di pratica, ma non esser troppo ansioso: tutte le indicazioni, le informazioni turistiche ed i menu nei ristoranti sono tradotti in inglese (o scritti in fonetica). I greci sanno bene che sono i soli a parlare greco e tutto è previsto per i viaggiatori.

Bandiera greca

Una lingua non poi così lontana dall'italiano…

E non dimenticare... molte parole della lingua italiana derivano dal greco antico, come cardiaco, alfabeto, mitologia, acropoli o zizzania! Sarà quindi facile ricordarti alcune parole o indovinarne il significato.

Espressioni basiche / Parole tipiche

ItalianoGrecPhonétique
Buongiorno / Buonaseraκαλημέρα / καλησπέραkaliméra / kalispéra
Come sta?Τι κανετε ;Ti kanété ?
Molto bene, grazie, e tu?Καλά, ευχαριστώ. Και εσείς ;Kala, efkharîsto, ke esîs ?
Capisco / Non capiscoκαταλαβαινω / Δεν καταλαβαινωKatalavéno / den katalavéno
ScusiΣυγγνώμηSignómi
Arrivederci / CiaoΤα λεμεTa leme
Benvenuto / a καλωσόρισμαKalo̱sórisma
Grazie (mille)ευχαριστώ (πολύ)Efkharîsto (polí)
Mi scusi / per favoreΣυγνωμη / ΠαρακαλωSignómi / parakaló
Mi chiamo...Με λενε...Me lene...
No grazieΟχι, Ευχαριστω.Ochi, efkharîsto
Si / NoΝαι / ΟχιNé, óchi
PregoΠαρακαλωParakaló

Negozi

ItalianoGrecPhonétique
Quanto costa? είναι το πόσοEínai to póso
È un buon prezzoείναι φτηνόEínai ftinó
È troppo caroείναι πάρα πολύ ακριβόEínai pára polý akrivó
Può abbassare il prezzo? μπορείτε να μειώσετε την τιμή ;Boreíte na meió̱sete ti̱n timí̱ ?
Mi piacerebbe comprare...questo! Θα ήθελα να το αγοράσωTha í̱thela na to agoráso̱
Mi piace / Non mi piaceAγαπώ / μισώAgapó̱ / misó̱
SoldiχρήματαChrí̱mata
Sto solo dando un'occhiataκοιτάζωKoitázo̱

Mezzi di trasporto

ItalianoGrecPhonétique
Mi piacerebbe andare...Θέλω να πάω...Thélo̱ na páo̱
AereoAεροπλάνοAeropláno
Nave / Barcaβάρκαvárka
TrenoτρένοTréno
TaxiταξίTaxí
AutobusλεωφορείοLeo̱foreío
Mi piacerebbe noleggiareΘα ήθελα να νοικιάσω...Tha í̱thela na noikiáso̱...
Moto / MotorinoμοτοσυκλέταMotosykléta
MacchinaαυτοκίνητοAf̱tokíni̱to
BiciclettaποδήλατοPodí̱lato

Direzioni

ItalianoGrecPhonétique
Dovèè...? Come si va a...?όπου... ; πώς να πάτε σε... ;Opou... ? Pó̱s na páte se... ?
BancaΤράπεζαTrápeza
StazioneΣιδηροδρομικός σταθμόςSidi̱rodromikós stathmós
Il centroκέντροkéntro
Hotelξενοδοχείοxenodocheío
Ospedaleνοσοκομείοnosokomeío
È vicino / lontano?Είναι το κλείσετε / μακριά ;Eínai to kleísete / makriá ?
Sempre drittoευθείαef̱theía
Destra / Sinistraαριστερά / δεξιά dexiáaristerá / dexiá
Nord /Sud / Ovest / Estβόρειος / νότος / ανατολη / δυσηvóreios / nótos / αhnahtohlee / dýsi̱

Numeri

ItalianoGrecPhonétique
uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto, nove, dieciένα, δύο, τρία, τέσσερα , πέντε, έξι , επτά, οκτώ , εννέα, δέκαéna, dýo, tría, téssera , pénte, éxi , eptá, októ̱ , ennéa, déka
venti, trenta, quaranta, cinquanta, sessantaείκοσι , τριάντα , σαράντα , πενήντα , εξήνταeíkosi , triánta , saránta , pení̱nta , exí̱nta
settanta, ottanta, novantaεβδομήντα , ογδόντα , ενενήνταevdomí̱nta , ogdónta , enení̱nta
centoσεντsent

Orari / date e giorni

ItalianoGrecPhonétique
Che ore sono?Τι ώρα είναι ;Ti ó̱ra eínai ?
Quando?Πότε;Póte?
Ieriεχθέςechthés
Oggi (mattina / pomeriggio / sera)σήμερα (πρωί / μεσημέρι / απόγευμα )sí̱mera ( pro̱í / mesi̱méri / apógev̱ma)
Domaniαύριοáv̱rio
Lunedì, Martedì, Mercoledì, Giovedì, Venerdì, Sabato, DomenicaΔευτέρα, Τρίτη , Τετάρτη , Πέμπτη, Παρασκευή , Σάββατο, ΚυριακήDef̱téra, Tríti̱ , Tetárti̱ , Pémpti̱, Paraskev̱í̱ , Sávvato, Kyriakí̱
Sono qui in viaggio/ in vacanzaΕίμαι εδώ για διακοπές / σε ένα ταξίδιEímai edó̱ gia diakopés / se éna taxídi
Sono qui per lavoro / Sono in viaggio d'affariΕίμαι εδώ για δουλειά / για επαγγελματικούς λόγουςEímai edó̱ gia douleiá / gia epangelmatikoús lógous

A Tavola!

ItalianoGrecPhonétique
Ho fame / Ho seteΕίμαι πεινασμένος / Είμαι διψασμένοςEímai peinasménos / Eímai dipsasménos
Buon appetitoκαλή όρεξηkalí̱ órexi̱
Salute! εις υγείανiss ygian
Era buonissimo! Θα ήταν πολύ νόστιμοTha í̱tan polý nóstimo
Cosa mi raccomanda? Τι μου προτείνετε ;Ti mou proteínete ?
Sono vegetarianoΕίμαι χορτοφάγοςEímai chortofágos
Senza spezie! (Non mi piacciono le spezie)Χωρίς μπαχαρικό ! ( Δεν μου αρέσει μπαχαρικά )Cho̱rís bacharikó ! ( Den mou arései bachariká )
È troppo caldo!Είναι πάρα πολύ καυτό !Eínai pára polý kaf̱tó !
Sono allergicoΕίμαι αλλεργικόςEímai allergikós
Frutti di maraΘαλασσινάThalassiná
Nocciolineφυστίκιfystíki
Glutineγλουτένηglouténi̱
Mi piacerebbe... / Vorrrei...Θέλω ...Thélo̱ ...
Acquaνερόneró
Tè / Caffèτσάι / καφετέριαtsái / kafetéria
Birra / Vinoμπύρα / κρασίbýra / krasí
Il conto, per favoreτο λογαριασμό, παρακαλώto logariasmó, parakaló̱

Salute / Urgenze / Sicurezza

ItalianoGrecPhonétique
Ho bisogno di consultare un medicoΘα πρέπει να δείτε ένα γιατρό.Tha prépei na deíte éna giatró.
Chiamate un medico / ambulanzaΚαλέστε ένα γιατρό / ασθενοφόροKaléste éna giatró / asthenofóro
Dov'è l'ospedale? Πού είναι το νοσοκομείο ;Poú eínai to nosokomeío ?
Non mi sento molto beneΔεν αισθάνομαι πολύ καλάDen aisthánomai polý kalá
Mi fa male quiΈχω πληγωθεί εδώÉcho̱ pli̱go̱theí edó̱
Dov'è il wc? Πού είναι οι τουαλέτες ;Poú eínai oi toualétes ?
Aiuto! Βοήθεια !Voí̱theia !
Poliziaαστυνομίαastynomía
Pericoloκίνδυνοςkíndynos
Sono perso (a)Εχω χαθειÉcho̱ chatheí.

Altri

ItalianoGrecPhonétique
Buona giornata!Καλή σας μέρα !Kalí̱ sas méra !
Aurélie Chartier
47 contributi
Aggiornato il 8 ottobre 2018

Idee di tour

raggiungi un gruppo
  • Grandi classici
Atene, Delfi e il Golfo Saronico
5 giorni (a persona) 490 €
  • Grandi classici
Rodi, l'isola del sole in self-drive
8 giorni (a persona) 690 €
  • Grandi classici
Island hopping nelle isole Cicladi
8 giorni (a persona) 780 €
Esperienza aggiunta!
Aggiungi altre esperienze al tuo progetto prima di inviarlo all'agenzia locale
Scopri il tuo progetto di viaggio