Ultime notizie dalle destinazioni
100% Compensazione CO₂
Destinazioni
Dove partire?
  • Con chi parti?
  • Cosa vuoi fare?
  • Quando parti?
  • Che tipo di viaggio cerchi?
Senegal

Le parole da conoscere quando viaggi in Senegal

Il Senegal è un paese dove tre grandi civiltà si sono incontrate: la negro-africana, l'arabo-islamica e la francese occidentale. Questo incontro ha portato ad una diversità culturale e linguistica, ad un mescolamento delle popolazioni e delle lingue, che ha degli effetti sulla vita quotidiana, amministrativa ed educativa: un viaggio in Senegal passa anche dalla sua lingua, ecco allora qualche nozione per orientarti. 

Le lingue parlate in Senegal

Si contano diverse etnie in Senegal, come i Wolofs, i Serere, i Fulani, i Mandinka, i Soninke, i Diola, i Bassari...

Esistono di conseguenza 6 lingue nazionali, ma il wolof è la lingua più diffusa in Senegal, essendo parlata da circa l'80% della popolazione, soprattutto nelle zone urbane.

Nonostante ciò, il francese è la lingua ufficiale del Senegal. È utilizzata dall'amministrazione, nell'insegnamento, tra i media ed il mondo degli affari. È parlata da circa il 30% della popolazione. Se conosci quindi le basi del francese, non ti troverai spaesato in Senegal. Altrimenti ti consigliamo vivamente di apprendere le parole di base e le espressioni più comuni.

Qui di seguito trovi qualche parola e espressione in wolof, per attirare subito la simpatia dei senegalesi. 

Espressioni basiche / Parole tipiche

ItalianoWolof
Buongiorno / BuonaseraSalamalekum
Come sta?Nanga def?
Molto bene, grazie, e tu?Mangi fi rekk
Capisco / Non capiscoDegg na/deggu ma
Scusibaal ma
Arrivederci / CiaoMangi dem
Benvenuto / a Akksil ak diam
Grazie (mille)Jërëjëf
Mi scusi / per favorebaal/su la neexee
Mi chiamo...Mangi tuddu
No grazieDeedeet jërë-jëf
Si / NoWaaw/Deedeet
PregoAmul solo/ Niokobok

Negozi

ItalianoWolof
Quanto costa? Bi niata la
È un buon prezzoYomb na
È troppo caroBare na!
Può abbassare il prezzo? Wàññil ma njëg li
Mi piacerebbe comprare...questo! Lii la bëgg
Mi piace / Non mi piaceNeexa ma lool / bëggu ko
SoldiXaalis
Sto solo dando un'occhiataDemay Xool rek

Mezzi di trasporto

ItalianoWolof
Mi piacerebbe andare...Dama bëgga dem
AereoRoppëlaan
Nave / BarcaGaal
TrenoSaxaar
TaxiTaksi
AutobusKaar
Mi piacerebbe noleggiareNdax mën naa fi luwe
Moto / MotorinoMoto
MacchinaOto (ou Nadaamar)
BiciclettaWelo

Direzioni

ItalianoWolof
Dovèè...? Come si va a...?Ana
BancaBank
StazioneGaar
Il centroDëkk
HotelOteel
OspedaleOpitaal
È vicino / lontano?jege / sore
Sempre drittoTalal
Destra / SinistraCammooñ/ Ndayjoor
Nord /Sud / Ovest / Estbëj / gannaar / penku / sowu

Numeri

ItalianoWolof
uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto, nove, dieciBenn, Ñaar, Ñett, Ñent, Juroom, Juroom benn, Juroom ñaar, Juroom ñett, Juroom ñent, Fukk
venti, trenta, quaranta, cinquanta, sessantaÑaar Fukk, Ñett Fukk, Ñent Fukk, Juroom Fukk, Juroom benn Fukk,
settanta, ottanta, novantaJuroon ñaar Fukk, Juroom ñett Fukk, Juroom ñent Fukk,
centoTeemeer

Orari / date e giorni

ItalianoWolof
Che ore sono?Ban waxtu mo jot
Quando?Kañ
IeriDëmb
Oggi (mattina / pomeriggio / sera)Tey (suba, bëcëk, ngoon)
DomaniËllëk
Lunedì, Martedì, Mercoledì, Giovedì, Venerdì, Sabato, Domenicaaltine, talaata, allarba, alxames, ajjuma, gaawu, dibeer
Sono qui in viaggio/ in vacanzaDema fe ñëw wakansu / tukki
Sono qui per lavoro / Sono in viaggio d'affariDema fe ñëw ngir ligey / afeer

A Tavola!

ItalianoWolof
Ho fame / Ho seteDema Xiif/ Dema Marr
Buon appetitoNa rees ak diam
Salute! Wër ngu yaram
Era buonissimo! Neex na torop !
Cosa mi raccomanda? Lo may digël ?
Sono vegetarianoDu ma lek yapp
Senza spezie! (Non mi piacciono le spezie)Bëggu ma kaani !
È troppo caldo!Tang na !
Sono allergicoSama yara nangu wu ko
Frutti di maraGeej
NocciolineGerte
GlutineSukër
Mi piacerebbe... / Vorrrei...Dama bëgg
AcquaNdox / Offrez moi de l'eau à boire = May ma ndox ma naan
Tè / CaffèAttaaya / Cafe
Birra / VinoBiere / Sanggara
Il conto, per favoreñaata la

Salute / Urgenze / Sicurezza

ItalianoWolof
Ho bisogno di consultare un medicoDama bëgg giss doktoor
Chiamate un medico / ambulanzaWootel doktoor/ambulance
Dov'è l'ospedale? Ana loppital ?
Non mi sento molto beneDama feebar
Mi fa male quiFi moy meeti
Dov'è il wc? Ana wanak wi ?
Aiuto! Wollu !
PoliziaAlkaati
PericoloLuy lore
Sono perso (a)Dema reer

Altri

ItalianoWolof
Buona giornata!Yendu ak jàmm
Mohamed Diawara
2 contributi
Aggiornato il 8 ottobre 2018

Idee di tour

  • Grandi classici
Gran Tour completo
18 giorni (a persona) 2.770 €
  • Grandi classici
Il Sahel e il grande fiume
8 giorni (a persona) 1.220 €
  • Grandi classici
Esplora il Paese dal Nord al Sud
15 giorni (a persona) 2.040 €
Esperienza aggiunta!
Aggiungi altre esperienze al tuo progetto prima di inviarlo all'agenzia locale
Scopri il tuo progetto di viaggio