Dove partire?
  • Con chi parti?
  • Cosa vuoi fare?
  • Quando parti?
  • Che tipo di viaggio cerchi?

Le parole da conoscere quando viaggi in Cina

Se già in un Paese piccolo come l'Italia esistono moltissimi dialetti, immagina in un Paese 30 volte più grande! Preparati, perché con un viaggio in Cina ne sentirai a migliaia. Con più di 1 miliardo e 300 milioni di persone, il mandarino è la lingua più parlata al mondo.

Il cinese (o mandarino) è una lingua molto difficile, sia che sia scritta sia che sia parlata. In effetti, bisogna conoscere almeno 4000 sinogrammi per avere  un livello fluente di cinese! In funzione della zona in cui andrai, l'inglese potrebbe essere un mezzo per comunicare, mentre in altre zone non ti servirà per nulla.

Il cinese è reso ulteriormente complesso dal grand numero di dialetti da parlati nel Paese. In effetti, la Cina è talmente immensa che manca di connessioni ed infrastrutture, causando la distorsione del cinese standard in alcune zone. Dunque, in funzione di dove ti troverai, la lingua sarà molto diversa dal cinese letterale. Esistono due "lingue" principali, il mandarino (il più diffuso) e il cantonese (parlato nelle zone limitrofe ad Hong-Kong). Il mandarino "standard" è compreso anche in Vietnam, Singapore ed in Cambogia. 

Quindi, se vai in Cina, armati di pazienza e cerca di farfugliare qualche parola di quelle qui sotto. La pronuncia farà si che tu sia capito o meno: ma almeno avrai provato! Ed i tuoi interlocutori apprezzeranno lo sforzo. 

Espressioni basiche / Parole tipiche

ItalianoChinois
Buongiorno / BuonaseraZǎoshang hǎo/xiàwǔ
Come sta?Nǐ hǎo ma?
Molto bene, grazie, e tu?Hěn hǎo, xièxiè nǐ, nǐ ne?
Capisco / Non capiscoWǒ míngbáile/wǒ bù míngbái
ScusiShèmiǎn
Arrivederci / CiaoZàijiàn
Benvenuto / a Huānyíng
Grazie (mille)Xièxiè (duō)
Mi scusi / per favoreLáojià
Mi chiamo...Wǒ de míngzì shì...
No grazieBù, xièxiè
Si / NoShì/fǒu
PregoMéishénme/qǐng

Negozi

ItalianoChinois
Quanto costa? Duōshǎo qián?
È un buon prezzoZhè shì hěn piányí
È troppo caroTài guìle!
Può abbassare il prezzo? Nǐ néng bùnéng jiàngdī jiàgé?
Mi piacerebbe comprare...questo! Wǒ huì mǎi... Nà yīgè!
Mi piace / Non mi piaceWǒ ài/hèn wǒ
SoldiQián
Sto solo dando un'occhiataWǒ zhǐshì kàn kàn

Mezzi di trasporto

ItalianoChinois
Mi piacerebbe andare...Wǒ huì qù...
AereoPíngmiàn
Nave / BarcaChuán
TrenoHuǒchē
TaxiChūzū chē
AutobusGōnggòng qìchē
Mi piacerebbe noleggiareWǒ xiǎng zū...
Moto / MotorinoMótuō chē
MacchinaQìchē
BiciclettaZìxíngchē

Direzioni

ItalianoChinois
Dovèè...? Come si va a...?Zài nǎlǐ? /Rúhé qù...?
BancaYínháng
StazioneZhàn
Il centroShì zhōngxīn
HotelFàndiàn
OspedaleYīyuàn
È vicino / lontano?Tā shì jìn/yuǎn?
Sempre drittoZhí
Destra / SinistraZuǒ/yòu
Nord /Sud / Ovest / EstBěi/nán/dōng/xī

Numeri

ItalianoChinois
uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto, nove, dieciYī, èr, sān, sì, wǔ, liù, qī, bā, jiǔ hé shí gè
venti, trenta, quaranta, cinquanta, sessantaÈrshí, sānshí, sìshí, wǔshí, liùshí
settanta, ottanta, novantaQīshí niándài, bāshí, jiǔshí
centoYī fēn qián

Orari / date e giorni

ItalianoChinois
Che ore sono?Xiànzài shì shénme shíhòu?
Quando?Shénme shíhòu?
IeriZuótiān
Oggi (mattina / pomeriggio / sera)Jīntiān (shàngwǔ/xiàwǔ/wǎnshàng)
DomaniMíngtiān
Lunedì, Martedì, Mercoledì, Giovedì, Venerdì, Sabato, DomenicaZhōuyī, zhōu'èr, zhōusān, zhōu sì, zhōu wǔ, zhōu liù, zhōu rì
Sono qui in viaggio/ in vacanzaWǒ zài zhèlǐ dùjià/lǚxíng
Sono qui per lavoro / Sono in viaggio d'affariWǒ zài zhèlǐ gōngzuò/yèwù

A Tavola!

ItalianoChinois
Ho fame / Ho seteWǒ èle/wǒ kě
Buon appetitoZhù nín hǎo wèikǒu
Salute! Shēntǐ jiànkāng!
Era buonissimo! Hěn měiwèi!
Cosa mi raccomanda? Nǐ yǒu shé me jiànyì?
Sono vegetarianoWǒ shì sùshí zhǔyì zhě
Senza spezie! (Non mi piacciono le spezie)Wú xiāngliào! (Wǒ bù xǐhuān xiāngliào)
È troppo caldo!Zhè shì tài rèle!
Sono allergicoWǒ guòmǐn
Frutti di maraHǎixiān
NocciolineHuāshēng
GlutineMiànjīn
Mi piacerebbe... / Vorrrei...Wǒ xiǎng yào...
AcquaShuǐ
Tè / CaffèChá/kāfēi
Birra / VinoPíjiǔ/pútáojiǔ
Il conto, per favoreGāi fǎ'àn, qǐng

Salute / Urgenze / Sicurezza

ItalianoChinois
Ho bisogno di consultare un medicoWǒ xūyào kàn yīshēng
Chiamate un medico / ambulanzaJiào yīshēng/jiùhù chē
Dov'è l'ospedale? Nǎlǐ de yīyuàn?
Non mi sento molto beneWǒ bù juédé hěn hǎo
Mi fa male quiZhèlǐ téng
Dov'è il wc? Nǎ li yǒu cèsuǒ?
Aiuto! Jiùmìng a
PoliziaJǐngchá
PericoloWéixiǎn
Sono perso (a)Wǒ mílùle

Altri

ItalianoChinois
Buona giornata!Měihǎo de yītiān!
Marie Foucaut
67 contributi
Aggiornato il 8 ottobre 2018