Destinazioni
Dove partire?
  • Con chi parti?
  • Cosa vuoi fare?
  • Quando parti?
  • Che tipo di viaggio cerchi?

Le parole da conoscere quando viaggi in Tanzania

D'altra parte è difficile esprimersi in un perfetto swahili. Anche se si imparano alcune parole, non saranno suficienti per sostenere una conversazione durante un viaggio in Tanzania. E siccome è anche difficile incontrare qualcuno che parli italiano, l'unica soluzione è conversare in inglese.

Lo swahili, lingua ufficiale

Tra le centinaia di dialetti parlati in Tanzania, lo swahili è la lingua ufficiale del paese. Senza rendercene conto, tutti conosciamo qualche parole di swahili. Se fai un viaggio in Tanzania, di sicuro avrai previsto di fare un "safari". La parola "safari" è proprio una parola swahili e significa "viaggio".

"Hakuna matata", titolo di una famosa canzone del cartone animato Il Re Leone, vuol dire "nessun problema". "Hakuna matata" e "Pole pole" (con calma) sembrano essere l'emblema di un intero paese e vengono pronunciate ad ogni angolo di strada. È abbastanza facile ricordare qualche parola tra le più usate delle lingue bantu. Basterà dire "buongiorno" nella lingua ufficiale per iniziare una conversazione e l'interlocutore sarà felicissimo già solo per lo sforzo fatto. Per tutto il resto, si usa l'inglese.

Qualche parola in swahili per fare amicizia

Le alternative

Anche se la lista di parole presente alla fine di questo articolo permette di avere delle basi per un viaggio in Tanzania, non basta per sostenere una vera conversazione. Di sicuro, è abbastanza difficile, se non impossibile, trovare qualcuno che parli italiano in Tanzania. Non bisogna contare su una tale eventualità. Ed è anche difficile parlare uno dei 120 dialetti etnici, perciò sarà necessario ripassare un po' di inglese.

La lingua di Shakespeare è parlata su tutto il territorio. Parlano inglese tutti gli operatori turistici e la maggioranza della popolazione. Ovviamente l'accento differisce da quello puramente britannico, ma niente di particolare, ci si abitua subito. In ogni caso è bene ripassare un po' prima della partenza se non si è sicuri del proprio inglese, visto che sarà l'unico mezzo di comunicazione in Tanzania per poter conversare con la popolazione.

Espressioni basiche / Parole tipiche

ItalianoSwahili
Buongiorno / BuonaseraJambo
Come sta?Habari Gani?
Molto bene, grazie, e tu?Vizuri sana na wewe
Capisco / Non capiscoNina fahamu / Sina fahamu
ScusiPole
Arrivederci / CiaoKwaheri
Benvenuto / a Karibu
Grazie (mille)Asante sana
Mi scusi / per favoreSamahani
Mi chiamo...Ninaitwa
No grazieHapana asante
Si / NoNdiyo / Hapana
PregoTafadhali / shika

Negozi

ItalianoSwahili
Quanto costa? Bei gani ?
È un buon prezzoBei nafuu
È troppo caroGhali sana
Può abbassare il prezzo? Unaweza kupunguza bei
Mi piacerebbe comprare...questo! Ninataka nunua
Mi piace / Non mi piaceNinapenda / Sina penda
SoldiPesa
Sto solo dando un'occhiataNinatazama tu

Mezzi di trasporto

ItalianoSwahili
Mi piacerebbe andare...Ninataka enda
AereoNdege
Nave / BarcaMashua
TrenoTreni
TaxiTaxi
AutobusBasi
Mi piacerebbe noleggiareNinataka kodi
Moto / MotorinoPikipiki
MacchinaGari
BiciclettaBaiskeli

Direzioni

ItalianoSwahili
Dovèè...? Come si va a...?Wapi ? / Vipi enda ?
BancaBenki
StazioneStesheni
Il centroKatikati ya mji
HotelHoteli
OspedaleHospitali
È vicino / lontano?Ni karibu ? / Ni mbali ?
Sempre drittoMoja kwa moja
Destra / SinistraKushoto / Kulia
Nord /Sud / Ovest / Estnord / sud / ovest / est

Numeri

ItalianoSwahili
uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto, nove, diecimoja, mbili, tatu, nne, tano, sita, saba, nane, tisa, kumi
venti, trenta, quaranta, cinquanta, sessantaishirini, Thelathini, arobaini, hamsini, sitini
settanta, ottanta, novantasabini, themathini, tisini
centomia

Orari / date e giorni

ItalianoSwahili
Che ore sono?Wakati gani ?
Quando?Lini ?
IeriJana
Oggi (mattina / pomeriggio / sera)Leo (asubuhi / mchana / jioni)
DomaniKecho
Lunedì, Martedì, Mercoledì, Giovedì, Venerdì, Sabato, DomenicaJumatatu, jumanne, jumatano, alhamisi, ijumaa, jumamosi, jumapili
Sono qui in viaggio/ in vacanzaNinalikizoni / safarini
Sono qui per lavoro / Sono in viaggio d'affariNinakazikwa

A Tavola!

ItalianoSwahili
Ho fame / Ho seteNina njaa / nina kiu
Buon appetitoKufurahia mlo wako
Salute! Maisha marefu !
Era buonissimo! Ladha !
Cosa mi raccomanda? Nini ushauri ?
Sono vegetarianoNina mboga
Senza spezie! (Non mi piacciono le spezie)Viungo bila !
È troppo caldo!Moto sana !
Sono allergiconon c'è un corrispondente
Frutti di maraDagaa
NocciolineKaranga
Glutinenon c'è un corrispondente
Mi piacerebbe... / Vorrrei...Ninataka
AcquaMaji
Tè / CaffèChaï /kahawa
Birra / VinoBia / mvinyo
Il conto, per favoreAidha tafadhali

Salute / Urgenze / Sicurezza

ItalianoSwahili
Ho bisogno di consultare un medicoNinahaja ona daktari
Chiamate un medico / ambulanzaIta daktari
Dov'è l'ospedale? Hospitali wapi ?
Non mi sento molto beneSina sana
Mi fa male quiUnaniuma
Dov'è il wc? Jisaidia wapi ?
Aiuto! Nipateni !
PoliziaPolisi
PericoloHatari
Sono perso (a)Ninapotea

Altri

ItalianoSwahili
Buona giornata!Siku nzuri !
David Debrincat
537 contributi
Aggiornato il 8 ottobre 2018