Destinazioni
Dove partire?
  • Con chi parti?
  • Cosa vuoi fare?
  • Quando parti?
  • Che tipo di viaggio cerchi?

Le parole da conoscere quando viaggi in Etiopia

L'Etiopia è un Paese ricco di diversità e queste diversità si riflettono anche nelle numerose lingue che si parlano: se ne contano un centinaio. L'amarico, lingua semitica che non utilizza l'alfabeto latino, è la lingua ufficiale. Tuttavia anche l'inglese ha lo status di lingua amministrativa, che sicuramente ti sarà più facile da usare durante il tuo viaggio in Etiopia

Le numerose lingue dell'Etiopia

L'amarico è la lingua ufficiale ed è quella insegnata nelle scuole primarie; negli studi successivi, invece, l'amarico viene sostituito dall'inglese.  Tuttavia non credere che tutti parlino amarico e ancor meno inglese. La lingua nativa della gente dipende dalla regione di provenienza. Ad esempio nella regione abitata dagli oromo, quasi tutti parlano l'afaan oromo; nella regione del Tigre (ma anche in Eritrea) la popolazione parla la lingua tigrigna. In altre aree, la popolazione non ha accesso all'istruzione primaria o gli anni di studio sono davvero pochi, per questo quando si esce dalla capitale o dalle grandi città dell'Etiopia, la comunicazione può risultare complicata, ma non impossibile.

L'amarico, lingua d'Etiopia

L'amarico  (አማርኛ) è una lingua molto diversa dall'italiano, ma anche delle nostre lingua più vicine, come l'inglese o il francese. Inanzi tutto, l'amarico non prevede l'uso dell'alfabeto latino, invece utilizza l'alfabeto amarico. Poi, i suoni sono molto diversi dai nostri, per questo noi italiani abbiamo difficoltà a riprodurli, soprattutto all'inizio. È anche vero che nulla è impossibile: con voglia e determinazione, puoi imparare molto velocemente le parole indispensabili da usare durante il tuo viaggio in Etiopia.

 

Un segno della stazione ferroviaria di Addis Abeba.

L'inglese, lingua del turismo

Le persone che lavorano nel turismo o nel commercio parlano inglese. La maggior parte degli abitanti di Addis-Abeba, la capitale dell'Etiopia, e delle altre grandi città del paese parlano inglese. Le guide e gli autisti parlano anche loro inglese. Con un inglese di base non avrai problemi a comunicare, a leggere i cartelli, i nomi delle città, dei siti turistici, degli hotel. Altrimenti ci sarà sempre almeno un etiope che verrà in vostro aiuto. 

Espressioni basiche / Parole tipiche

ItalianoAmharique
Buongiorno / BuonaseraSalamno / Tenastelin
Come sta?Denané (m) Denanesh (f)
Molto bene, grazie, e tu?Dena antes (m) / anchi (f)
Capisco / Non capiscoGabagne / Algabagne
ScusiAznallehu
Arrivederci / CiaoCiao
Benvenuto / a Inkwan dena mété/ Inkwan dena métésh
Grazie (mille)Amasseguénalo (batam)
Mi scusi / per favoreYikirta
Mi chiamo...Seme ... no
No grazieAy, amasseguenalo
Si / Noawo/ay
PregoCheger yellem

Negozi

ItalianoAmharique
Quanto costa? Sente no ?
È un buon prezzoRekash no
È troppo caroWoodé no
Può abbassare il prezzo? Farenji waga aydélem ?
Mi piacerebbe comprare...questo! … efellégalléhou
Mi piace / Non mi piaceéwadallou/ alwéddem
Soldibirr
Sto solo dando un'occhiatacheger yellem éyayéhou no

Mezzi di trasporto

ItalianoAmharique
Mi piacerebbe andare...Wédé … éhédalléou
Aereoawro plan
Nave / Barcamerkeb
Trenobabour
Taxicontract taxi
Autobustaxi/bus
Mi piacerebbe noleggiaremekerayet afélégalo
Moto / Motorinomotorcycle
Macchinamacchina
Biciclettabike

Direzioni

ItalianoAmharique
Dovèè...? Come si va a...?yet … no ?
Bancabank
Stazionegare
Il centroketema
Hotelhostel
Ospedalehospital
È vicino / lontano?Kerb no ?/ Rouk no ?
Sempre drittoketita menged
Destra / Sinistragra/kegn
Nord /Sud / Ovest / Estsemégn, dabou, missrach, mer

Numeri

ItalianoAmharique
uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto, nove, diecian'de, houlet, sost, arat, amist, sidist, sabat, sement, zetegn, asser
venti, trenta, quaranta, cinquanta, sessantahaya, salassa, arba, amsa, silsa
settanta, ottanta, novantasaba, semanya, zetegna
centométo

Orari / date e giorni

ItalianoAmharique
Che ore sono?sente seat no ?
Quando?métché
Ieritenantégna
Oggi (mattina / pomeriggio / sera)Zare (tewat/késéat/mata)
Domaninégé
Lunedì, Martedì, Mercoledì, Giovedì, Venerdì, Sabato, Domenicaségno, makségno, erob, hamous, arb, kdamé, éhood.
Sono qui in viaggio/ in vacanzalé sera no yémétahout
Sono qui per lavoro / Sono in viaggio d'affarilé erefét no yémétahout

A Tavola!

ItalianoAmharique
Ho fame / Ho seterabagne/ temtognal
Buon appetitomelkom mégéb
Salute! cheers
Era buonissimo! tafacce
Cosa mi raccomanda? min bebela yechalégal
Sono vegetarianosiga albuelam
Senza spezie! (Non mi piacciono le spezie)bèrbéré (mitmita aydelem)
È troppo caldo!yimoukal
Sono allergicoalergic neg
Nocciolineocoloni
Glutinegluten
Mi piacerebbe... / Vorrrei...affélégalo
Acquawouha
Tè / Caffèchay/bunna
Birra / Vinobirra/vino
Il conto, per favoreissap

Salute / Urgenze / Sicurezza

ItalianoAmharique
Ho bisogno di consultare un medicohakim éféllégalo
Chiamate un medico / ambulanzaambulance/hakim tira
Dov'è l'ospedale? Hospitalu yet no ?
Non mi sento molto beneamognal tamalou
Mi fa male quikemem yalbezabet
Dov'è il wc? Toilettes yet no ?
Aiuto! irdagne/erdata
Poliziapolice
Pericoloisat
Sono perso (a)tefaw

Altri

ItalianoAmharique
Buona giornata!Melkom kane
Loleh Rustenholz
29 contributi
Aggiornato il 8 ottobre 2018

Esperienza aggiunta!
Aggiungi altre esperienze al tuo progetto prima di inviarlo all'agenzia locale
Scopri il tuo progetto di viaggio