Destinazioni
Dove partire?
  • Con chi parti?
  • Cosa vuoi fare?
  • Quando parti?
  • Che tipo di viaggio cerchi?

Le parole da conoscere quando viaggi in Marocco

Durante il tuo viaggio in Marocco, impara i classici "buongiorno" e "grazie" in arabo, che ti consentiranno di cavartela in diverse situazioni.

Diverse lingue

In Marocco esistono due lingue ufficiali, l'arabo e il berbero, che vengono parlate nelle strade e nei villaggi del Marocco. L'arabo classico, più comunemente chiamato arabo letterario, è la lingua amministrativa del Paese. In genere, nelle strade sentirete parlare l'arabo marocchino.

Anche il francese è molto conosciuto in Marocco e può essere tranquillamente utilizzato per comunicare e ottenere informazioni. Nel nord del paese, troverai anche molti marocchini che parlano lo spagnolo, data la vicinanza con questo paese.

Arabo

Utile per negoziare

Durante un viaggio in Marocco, è molto utile conoscere e fare pratica con qualche parola d'arabo, per negoziare i prezzi con i commercianti, al ristorante o in hotel. Ciò darà una buona impressione di te, permettendoti di distinguerti dal turista classico e di mostrare qualche sforzo in più nei confronti degli abitanti del paese.

La scrittura araba

La scrittura araba è particolarmente difficile da imparare e molto diversa dall'alfabeto italiano e latino. Se ne hai l'occasione, durante il tuo viaggio, è interessante apprendere qualche rudimento di calligrafia araba. Potrai scoprire la bellezza di queste lettere calligrafiche nelle opere dello straordinario e sorprendente calligrafo Hassan Massoudy.

Espressioni basiche / Parole tipiche

ItalianoArabe
Buongiorno / BuonaseraSalam Alekum / Msal'khir
Come sta?Labass
Molto bene, grazie, e tu?Labass hamdoullah
Capisco / Non capiscoFhamt / Ma Fhamtch
ScusiSmahli
Arrivederci / CiaoBsslama
Benvenuto / a Marhba
Grazie (mille)Choukran (choukran bezaf)
Mi scusi / per favoreSmahli / Afak
Mi chiamo...Ismiyti
No grazieLa choukran
Si / NoWakha / La
PregoLa choukran aâla ouajib / marhba

Negozi

ItalianoArabe
Quanto costa? Bch-hal
È un buon prezzoR-khiss
È troppo caroGhali bezaf !
Può abbassare il prezzo? N-kass taman afak
Mi piacerebbe comprare...questo! Brit nchri hada !
Mi piace / Non mi piaceAâjabni / Ma aâjabnich
SoldiFlouss
Sto solo dando un'occhiataGhir tan chouf

Mezzi di trasporto

ItalianoArabe
Mi piacerebbe andare...Brit Nemchi
AereoTiyara
Nave / BarcaBato
TrenoTraine
TaxiTaxi
AutobusTobis
Mi piacerebbe noleggiareB-ghit N-kri
Moto / MotorinoMotor
MacchinaTomobile
BiciclettaBichklita

Direzioni

ItalianoArabe
Dovèè...? Come si va a...?Fayne ? / Kif nemchi li… ?
BancaBanka
StazioneMahata
Il centroOuassit el medina
HotelFoundouk
OspedaleSbitar
È vicino / lontano?Ouech krib / biîd
Sempre drittoNichan
Destra / SinistraLissar / Limen
Nord /Sud / Ovest / EstChamal / Janoub / Chark / Gharb

Numeri

ItalianoArabe
uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto, nove, dieciouahed, jouj, tlata, rbaâ, chamsa, sita, seba (ne s'écrit pas en alphabet latin), tamaniya, tassoud, achra
venti, trenta, quaranta, cinquanta, sessantatmanin, tlatin, rabin, khamsin, settin
settanta, ottanta, novantasabin, tmanin, tassin
centomiya

Orari / date e giorni

ItalianoArabe
Che ore sono?Ch-hal hadi fi saâ ?
Quando?Foukach ?
IeriLbareh
Oggi (mattina / pomeriggio / sera)Lioum
DomaniGhadda
Lunedì, Martedì, Mercoledì, Giovedì, Venerdì, Sabato, DomenicaTnin , tlat , lalbeê, khmiss, joumouaâ, sebt, had
Sono qui in viaggio/ in vacanzaAna hna fil outla / Ana mssafra
Sono qui per lavoro / Sono in viaggio d'affariAna hna li el khadma

A Tavola!

ItalianoArabe
Ho fame / Ho seteFiya Jouû / Fiya el êtach
Buon appetitoBssaha !
Salute! Bssaha !
Era buonissimo! Lay i âtik ssaha !
Cosa mi raccomanda? ach tat oussi ?
Sono vegetarianoMa tan akoulch el lham
Senza spezie! (Non mi piacciono le spezie)Bla aâtriya ! (Ma tan bghich al atriya)
È troppo caldo!S-khoun bezaf !
Sono allergicoFiya al hassassiya
Frutti di mara« Froui dmer » : crouvite
NocciolineCacaouit
GlutineGluten
Mi piacerebbe... / Vorrrei...B-ghit
AcquaEl Ma
Tè / CaffèAtay / Kahwa
Birra / VinoBirra / Vin
Il conto, per favoreBch-hal aâfak

Salute / Urgenze / Sicurezza

ItalianoArabe
Ho bisogno di consultare un medicoH-tajit nchouf el tabib
Chiamate un medico / ambulanzaAâyak L tabib / ambulance !
Dov'è l'ospedale? Fayne Sbitar
Non mi sento molto beneHassa brassi eêyana !
Mi fa male quiFiya loujaâ hna
Dov'è il wc? Fayne El Bagno ?
Aiuto! Aâtkouni !
PoliziaBoulice
PericoloKhatar
Sono perso (a)Jlit rassi

Altri

ItalianoArabe
Buona giornata!Lay i aâouen !
Nina Montagné
240 contributi
Aggiornato il 8 ottobre 2018